-
1 отбор проб
3.2 отбор проб (sampling): Все операции, необходимые для получения пробы, представляющей содержимое любого трубопровода, резервуара или другой емкости, и помещения такой пробы в контейнер, из которого может быть взят представительный образец для анализа.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
3.13 отбор проб (sampling process): Физические процессы, в результате которых происходит селективное всасывание частиц во впускное отверстие пробоотборника, разделение частиц по размерам за счет инерционных или других сил, перемещение их на пылеуловитель или другие внутренние поверхности или потеря их с пылеуловителя.
4.2.13 отбор проб (sampling): Процесс извлечения и составления проб.
Примечание - См. ГОСТ Р 50779.10-2000.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор проб
-
2 отбор проб
Русско-английский новый политехнический словарь > отбор проб
-
3 отбор проб
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отбор проб
-
4 отбор проб
-
5 отбор проб
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отбор проб
-
6 отбор проб
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отбор проб
-
7 отбор проб
sampling имя существительное: -
8 отбор проб
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отбор проб
-
9 отбор проб
1. sample drawing2. sampling -
10 отбор проб
-
11 отбор проб
-
12 отбор проб
Отбор части продукции, проводимый определённым способом и в строго установленном порядке для контроля её качества и состава. -
13 Отбор Проб
Information technology: Sampling Type -
14 отбор проб
Information technology: Sampling Type -
15 отбор проб
-
16 отбор проб
n1) geol. Probeauswahl, Probeentnahme, Probenahme, Probenaufsammlung, Probenentnahme, Probenentnehmen, Probeziehen2) med. Auswahl der Proben3) eng. Probenehmen4) construct. Entnahme der Proben5) econ. Bemusterung6) oil. Musterziehen -
17 отбор проб
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отбор проб
-
18 отбор проб
-
19 отбор проб
prélèvement d’échantillons -
20 отбор проб
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отбор проб
См. также в других словарях:
отбор проб — Процесс взятия пробы. [ГОСТ Р 50724.2 94] отбор проб Процесс отбора от генеральной совокупности или партии определенного количества продукции, представительной к продукции, подвергаемой контролю. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные… … Справочник технического переводчика
отбор проб — 3.2 отбор проб (sampling): Все операции, необходимые для получения пробы, представляющей содержимое любого трубопровода, резервуара или другой емкости, и помещения такой пробы в контейнер, из которого может быть взят представительный образец для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор проб — ėmimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Procesas, kurio metu imama tiriamosios visumos dalis (ėminys, mėginys, bandiniai). atitikmenys: angl. sampling rus. взятие образцов; взятие проб; отбор проб; пробоотбор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отбор проб — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imties ėmimo ar sudarymo vyksmas. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы, n; отбор проб, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отбор проб — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Operacijų seka, laiduojanti, kad imama medžiagos dalis labiausiai atitinka medžiagos sudėtį. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отбор проб — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos vienetų arba stebimų verčių priskyrimas ėminiui. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отбор проб — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartizuotas medžiagos paėmimo tyrimui arba analizei būdas, kad paimtõs ir visõs medžiagos dalių parametrų vertės būtų kiek įmanoma artimesnės. atitikmenys: angl. sampling vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отбор проб — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu imama tiriamosios visumos dalis. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отбор проб — ėmimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probeziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие пробы, n; отбор проб, m; проботбор, m pranc. échantillonnage, m; prise d’échantillons, f; prélèvement d’échantillons … Fizikos terminų žodynas
отбор проб двустадийный — Практический метод произвольного отбора проб в две стадии. На первой стадии производят отбор первичных единиц (например, упаковочных единиц или частей поставки). На второй стадии от каждой выбранной первичной единицы отбора проб произвольно… … Справочник технического переводчика
Отбор проб пищевой продукции — Отбор проб процедура по выделению или составлению пробы, включающая не основанный на статистике случайный эмпирический или точечный отбор проб, используемая для принятия решения о соответствии лота продукции установленным требованиям... Источник … Официальная терминология